ATROCE raccoglie, in parte, il lavoro di circa un anno di due disadattati:
James Kalinda e Centina e si evolve grazie al supporto di tre fotografi.
Oltre alla documentazione delle opere finite abbiamo cercato di approfondire anche il contesto e il modus operandi in cui i disegni vengono sviluppati.
Quello che forse non siamo riusciti del tutto a raccontare sono:
il freddo che ti congela le mani,
il caldo che ti fa boccheggiare perché ti sei puntualmente scordato l’acqua in macchina,
i pomeriggi passati a cercare fabbriche che sono già state demolite,
i ritardi e le sveglie assurde,
le ore in macchina,
i bar senza senso sperduti nella Bassa,
la Mirella,
le carcasse caricate in macchina,
le bestemmie perché d’ inverno il colore non asciuga più,
le fughe in mezzo alle nutrie,
perché non sempre va bene,
gli incontri strani che si fanno in posti che dovrebbero essere deserti,
le scarpe zuppe di morchia uscita da chissà quale sfintere meccanico,
e altre molteplici situazioni e sensazioni che fanno del dipingere per strada una fottutissima goduria, che ti fa sentire sostanzialmente vivo.

ATROCE a collection of about a years worth of work by two self proclaimed misfits,
James Kalinda and Centina.
Thanks to the help of three photographers and all further documentation of finished works we have also tried to examine the context and modus operandi from which the designs are developed.
That which we may have not been able to tell more about might be:
The cold that causes your hands to freeze,
The heat that makes you gasp because you’ve usually forgotten to bring water in the car,
Those afternoons spent looking for factories that have already been demolished,
The absurd delays and awakenings,
The hours in the car,
The out of the way bars scattered senselessly around the “Bassa”,
The Mirella,
The carcasses piled up in cars,
All the swear words used because in the winter time the color won’t dry,
The wild run into the coypu, because things aren’t always going well,
The strange encounters in places that should be deserted,
The sludge stained shoes left by who knows what mechanical sphincter
and numerous other situations and sensations, that make street painting a major fucking satisfaction that makes you feel alive right down to the core.